Voice From the Studio. The Newsletter of The Art of Felix Berroa. Marietta -Atlanta-, Georgia, 2005

No. 11

Proxima Exhibicion

Octuber. 1, 2, 2005: "Arts and Crafts on Marietta Square ". Lugar: Marietta Square, Marietta, Georgia. Espacio No. 144. 10:00 AM to 6:00PM. For informations call Maggi Knox at 770-794-5601.

 

La Creacion de la Obra y el Asunto de la Venta

By Felix Berroa

Algunos artistas estan mas concentrado en crear una producion reducida. Sus egos pueden estar dirijidos a museos y galerias. Tener una obra colgada en un museo importante puede ser sus aspiraciones mayores para sentirse ser "alguien" en el arte. Sus obras, mas que para el publico general, estan hecha para "el especialista", el critico de arte, el director de museo o galeria. Sus precios alcanzan niveles que no se ajustan a la realidad social de su medio, por lo tanto tendria que esperar que algun coleccionista "extraordinario" coincida en gustarle su pieza. Esto podria pasar una vez, dos, tres o ninguna veces al año. Aunque sus precios son jugosos, las pocas ventas, despues de la extraccion del cincuenta o cuarenta porciento de las galerias, no alcanzan para su sustento personal y el costos elevadisimos de los materiales de arte, tan importante para la majistral ejecucion de su obra.

No es extraño que un artista se dedique a trabajar de maestro, en una oficina del gobierno o en una fabrica para poder pagar sus deudas. En las pocas horas libre (que no es todas las semanas) ir produciendo "poco a poco' algunas escasas obras, para exhibir en una o dos participaciones al año, que puede ser una bienal, una exposicion grupal anual, etc. y si se tiene suerte, conseguir " turno" para hacer una individual. Esa era mi vida en Dominicana y el de todos los artistas que conoci, con excepcion de Candido Bido y Prat Vento, que hicieron de su arte "una profesion".

Yo era uno de esos soñadores por mas de quince años.

En tiempo pasados, no me acuerdo si los anos 50's o 40's, hubo una gran depresion economica. Como consecuencia de eso, se organizaron festivales al aire libre artesanales y de arte visuales, donde artesananos y artistas podian vender sus obras. Fue un exito. la idea se disperso por todo el pais. Hoy dia en la totalidad de los Estados Unidos, durante todo el año se producen miles de estas exhibiciones al aire libre, dandole la oportunidad de vender a la hoy sobrepoblada comunidad artitica. En una sola exhibicion de un fin de semana se pueden agrupar 200 o 300 artistas. En un fin de semana pueden visitar esas exhibiciones entre 5,000 a 50,000 personas. Se dice que, por cada cien persona hay un comprador. Por lo tanto se requiere una gran asistencia para poder vender.

Ahora, durante los ultimos nueve años, mis obras estan creadas para ser colgadas en paredes de hogares, oficinas, etc., con la altura en calidad de la tecnica y la idea o concepto plasmado, que los mismos que hacia para ser exhibidos en museos, pero con temas menos "agresivo" que antes, como puede verse en las fotos de 1989..

Una obra puede ser considerada para ser colgada en un museo por circunstancias particulares en el tiempo, o protagonismo historico-social de esas obras. No debe ser producidas para museos. Los museos estan creado para preservar lo viejo y los nuevo de caracter extraordinario, para la actual generacion y futuras.

Ese caracter extraordinario de "lo nuevo", se encuentra a base de muchos esfuerzos, de muchas horas en la creacion de obras entre buenas, pobres y malas, de estudios, de experimentacion, de mucha perseverancia. Todo eso requiere de dinero para los costozos materiales. Por lo tanto hay que vender.

El costo de la vida en los Estados Unidos es extraordinariamente alto. Hay que pagar hasta el aire que se respira. Por lo tanto, el estar vendiendo mis pinturas no me ha hecho adquirir grandes cosas ni mucho menos guardar dinero, pero por lo menos cubro las necesidades basicas, pago la alta renta de la casa y sus utilidades y compro los materiales de arte para seguir produciendo mi arte.

 

 

CAREFULLY WHEN YOU VISIT AN OUTDOOR SHOW. IT'S NOT ALLWAY WHAT YOU SEE. IT'S HOW YOU SEE.

The frame or the hanging on a big gallery or a museum do no create the painting. They only give some fame. Sometime, a great painting is created in an improvisated estudio and exhibited in the same condition.

In the photos, an idea of two differents way of exhibit art. A left, an outdoor show, at right, a museum. The painting still the same, but with different value "in money". Do you prefere paid the price of the museum ar gallery exhibit or 2000.00 in an outdoor show??

When you visit an outdoor art show, be smart. "See" the paintings, observe for quality of the techniques, materials, composition, subjects, ... used. Ask for education background, exhibit backgraound.