PRINTS INFORMATIONS

Informations about Graphic Prints and Giclee Prints

Informacion acerca de Grabado e Impresiones en Giclee

Graphic: are the denominated "Etching", "Intaglio", "old system Lithography", "Silk Screen", "Collagraphy", "Woodcut", "Monoprint",... are considered "Original".

Giclee: A French word meaning "to spray", and pronunce "zhee-clay". Was originally developed in 1989.

Giclee Prints: The most hight technological advance in printmaker. The images are scanned or taked by a digital camera in a hight resolution, then, printed with archival quality ink, paper or canvas. Today, many museuns are using giclee reproductions of master pieces tha become to danger to expose to the action of moving, as Louvre Museum, Metropolitan Museum, Guggenheim Museum, etc.

Resolution: the "dpi" or "dots" per inch. Giclee use a seven colors printers with a hight resolution between 2880 x 1440 dpi. The modern traditional lithography use only a dpi a 300. Think in the difference in the quality.

For the moment, we have only two sizse:

Note: All "Giclee Prints" or "Graphics" ordered Framed will be with a 3 3/8" matte black Rev-Gold Lip Mold (or Rev-Silver Lip), as show in sample.

Grabados: se le llama a los denominados "Punta Seca", "Aguafuerte", "Intaglio", "Litografia tradicional", "Serigrafia", "Xilografia", "Monoimpresion",... son considerados como "Original".

Giclee: Una palabra francesa que quiere decir "salpicar" o "rociar", y es pronunciada "zhee-clay". Fue originalmente desarrollada en 1989. Las imagenes son "scaneadas" o tomada con una camara digital y luego, digitalmente almacenada en una computadora.

Giclee Prints (Impresiones Giclee): El mas alto advance tecnologico en reproduciones por medio de impresion. Las imagenes son producidas al "scanearlas" (scanning) o tomadas por una camara digital en una "resolucion" alta, y despues impresas usando tintas, papel o lienzos, de una calidad que puede durar (dependiendo de la marca) hasta 200 anos. Hoy muchos museos estan usando reproduciones en giclee de algunas obras que podrian resultar peligroso moverlas por su fragilidad. Algunos de esos museos son: Louvre Museum, Metropolitan Museum, Guggenheim Museum, etc.

Resolution: el "dpi" o "dots" (puntos) por pulgadas. Giclee usa un printer de siete colores. Las impresiones se realizan en una alta resolucion entre 2880 x 1440 dpi. La litografia moderna tradicional solo usa 300 dpi. Imaginese la diferencia en la calidad de los detalles.

Por el momento, solo ofreceremos dos tamanos:

	Paper Impreso	Medida del Paspartu y Marco	Precio de Impresion en Paspartu	Precio de Impresion Emarcado
1	11" x 8.5"	20" x 16"	$75.00	$115.00

Nota: Todos los "Giclee Prints" o "Grabados" ordenados seran emarcados con una moldura mate negra con el borde interior dorado o plateado, como se ensena en la ilustracion aqui. Si esta moldura no estas disponible, seras reemplazada por otra de 4" de ancho como se ensena en la photo.